MY GRANDMOTHER’S BIRTHDAY?

祖母の誕生日？

-学生A：
「おばあちゃんの誕生日はいつですか？」

• 自分：
  “わからない。 私の世代のほとんどのアフリカ人は知りません。」 -学生A：
  「ええ、信じられない！」 クラス全員が、私が地球に着陸したばかりの火星からのエイリアンであるかのように私を見ていました。 ほとんどの人は、書記体系、家族の記録、出生証明書を当然のことと思っています。 17世紀まで、アフリカ大陸のほとんどと世界の他の多くの地域は、世代から世代へと知識を伝えるために口頭伝承に依存していました。 もちろん、これは信頼できるプロセスではなく、情報が大幅に失われます。 ブーメラン -私：「あなたはあなたの祖母の
  ファーストネーム ？”
  -学生A：バーバ
  -学生B：おばあちゃん
  みんな笑う。 日本に到着したとき、大人だけでなく子供も祖父母、曽祖父母、祖先の名前を知らない人が多かったことに驚きました。 ほとんどのアフリカの村では、子供たちは両親と6世代以上の著名な祖先の名前を含む特定の家族の歌を歌うことを学びます。 結婚式などの大家族のイベントでよく歌われます。 歌は私たちの前に来た人々の記憶を生かすために作られました。 尊敬する家族を歌や詩で不滅にするために、プロのグリオが多額の費用をかけて求められることがあります。 もちろん、レコードが書き込まれ、簡単に取得できるようになりました。